| (¦¹ ¤å ³¹ ¤¤ ¤§ ¼Æ ¦r ¨Ó ¦Û ¤@ ¥» ®Ñ ¡G Formula One : The Business of winning.)
²Ä ¤T ³¹ ¡G ¼Æ ½X ¹q µø ¤@ ¯Å ¤è µ{ ¦¡ ªº °± ¨® ³õ ¤§ ¤¤ ¦³ ¤@ Ó °Ï °ì ¬O ¯S §O ¹º ¤À ¥X ¨Ó ªº ¡A ¤º ùØ ¥þ ³¡ ³£ ¬O ¤@ ¨Ç °ª ¬ì §Þ ªº ¸Ë ³Æ ¡C ¦Ó ¤@ ¯Å ¤è µ{ ¦¡ ªº °é ¤¤ ¤H ºÙ ¥L ¬° ¡¥ ¤ñ ¥[ ´µ ¤§ §ø ¡¦ (Bakersville) ¡C ¥¦ ¶H ¼x ¤F ¤@ ¯Å ¤è µ{ ¦¡ ªº ¥¼ ¨Ó ¡G ¼Æ ½X ¹q µø ¡C ¨© ¥§. ³Ø ´µ ¥v ªF (Bernie Ecclestone) §ë ¸ê ¤F ¤ ¤d ¸U ^ Âé ³] ¥ß ¤F ¤ñ ¥[ ´µ ¤§ §ø ¡] ³o Ó ªá ¦W ¨Ó ¦Û ¥¦ ªº ¥D ²z ¤H ¡A ·R }. ¤ñ ¥d (Eddy Baker)¡^¡C ¦Ó ¨C ¦~ ªº ¹B §@ ¶O ¥ç »Ý n ¤G ¤d ¨ì ¤T ¤d ¸U ^ Âé ¡C ³Ø ´µ ¥v ªF »¡ ¡G ¡¥ §Ú ©Ò §ë ¸ê ªº ¿ú ¥þ ³¡ ³£ ¬O §Ú ¦Û ¤v ªº ¿ú ¡A «_ ÀI ªº ¤H ¥u ¦³ §Ú ¤@ Ó ¡C ¡¦ ¤ñ ¥d ´µ ¤§ §ø »Ý n ¨â ³¡ ¬Ã Ä_ ³f ¾÷ ©Î ¬O ¤Q ¤» ³¡ ¥¨ «¬ ³f Âd ¨® ¨Ó ¹B °e ¡C ¦Ó §ø ¤º ªº û ¤u ¼Æ ¥Ø ¤] ¦h ¹F 120 ¤H ¡C ¥¦ ªº ¦w ¸Ë ©M ¹B °e ½Æ Âø ±o ³s ¤@ ¯Å ¤è µ{ ¦¡ ªº ÁÉ µ{ ¤] n §@ ¥X ¾E ´N ¡C ²{ ¦b ¤w ¸g ¤£ ¤j ¥i ¯à ³s Äò ¨â Ó ¶g ¥½ ¥D ¿ì ÁÉ ¨Æ ¡A ¦] ¬° ¦w ¸Ë ©M ©î ¨ø ³o Ó ¹q µø §ø »Ý ®É ¬Æ ªø ¡C ¨º »ò ¼Æ ½X ¹q µø ¦³ ¨Ç ¬Æ »ò ¨º »ò ¦n ¬Ý ¡H ²{ ®É ¦b ¼Ú ¬w ¡A ¥¦ ·| ¬° q ¤á ´£ ¨Ñ ¤» Ó ¤£ ¦P ÀW ¹D ¡C ¥B ¬Ý ¤U ªí ¡G
n ¯d ·N ªº ¬O ¡A ¤£ ¦ý ¬O ÀW ¹D ªº ¼Æ ¥Ø ¡A ÁÙ ¦³ ªº ¬O ¼v ¶H ·| ¤ñ ²{ ¦³ ªº ¹q µø ¼v ¶H ²M ´· ³\ ¦h ¡A ¦Ó Án µ §ó ·| ¹F ¨ì CD ªº ¤ô ·Ç ¡C Âà ¼½ ®É ¨ü ¨ì ¤z ÂZ ªº ¾÷ ·| ¤] ¤j ¤j ´î ¤Ö ¡C ¦n ¡A ¨º »ò ¤j ®a ³£ ·Q ª¾ ¹D n ¦h ¤Ö ¿ú ©O ¡H ¥Ø «e ¥u ¦³ ¦b ¼Ú ¬w ¤~ ¥i ¥H ¦³ ¾÷ ·| ¨É ¨ü ¡¥ ¤ñ ¥d ´µ ¤§ §ø ¡¦ ªº ªA °È ¡C ¼w °ê ¤è ± ¡A ¦b 1997 ¦~ ¡A q ¤á n ¥ý ¥I 890 °¨ §J ÁÊ ¶R ¤@ Ó ¸Ñ ½X ¾¹ ¡A ¦A ¨C ¤ë ú ¥I 40 °¨ §J ªº ¶O ¥Î µ¹ §@ ¥X Âà ¼½ ªº DFI ¡C ¦b ªk °ê ¡A Canal Plus ªº Æ[ ²³ n ¨C ³õ ÁÉ ¨Æ ¥I ¬ù 88 ªk ¦ ¡] ¬ù ¤@ ¦Ê ¤G ¤Q ´ä ¤¸ ¡^¡C Y ªG q ÁÊ ¥þ ©u ÁÉ ¨Æ «h ¥i ¥H ¦³ §é ¦© ¡C ^ °ê ªº ¸ê ²` ¤@ ¯Å ¤è µ{ ¦¡ µû z û ±ö §Q. Àò ¥[ (Murray Walker) »¡ ¡G ¡¥ ²@ µL ºÃ °Ý ¼Æ ½X ¹q µø ©Ò ´£ ¨Ñ ªº µe ± ¦n ±o ¤£ ¯à ¸ò §Ú Ì ²{ ¦³ ªº µe ± §@ ¥X ¤ñ ¸û ¡C ¦] ¬° ¼Æ ½X ¹q µø ªº I «á ¦³ ·¥ Ãe ¤j ªº ¸ê ·½ ©Ò ¤ä ¼µ ¡C ¦ý ¬O §Ú ¤£ »{ ¬° ·| ¦³ Æ[ ²³ ³ß Åw ¦b ÀW ¹D ¤W ¥ª Âà ¥k Âà ¡C §Ú ¬Û «H ¤j ³¡ ¥÷ Æ[ ²³ ³£ ³ß Åw ¥Ñ ¤@ ¦ì ½s ¾É ¨Ó ´À ¥L Ì ¿ï ¾Ü µe ± ¡A »P ¤Î ¥Ñ ¤@ ¦ì µû z û ¨Ó ¦V ¥L Ì ¸Ñ ÄÀ ÁÉ ³õ ¤W ¦b µo ¥Í µÛ ¨Ç ¬Æ »ò ¨Æ ¡C §Ú ·Q §A ¥² ¶· n ¬O ¤@ Ó «D ±` ¤§ ±M ª` ªº ¨® °g ¤~ ·| ¦b ¤» Ó ÀW ¹D ¤W Âà ¨Ó Âà ¥h ¡A ¦Ó ¤£ ¬O ¦n ¦n ªº §¤ µÛ ¬Ý ¤ñ ÁÉ ¡C ¡¦ Áö µM Àò ¥[ ¬O ¦p ¦¹ »¡ ¡A ¦ý ¬O ³Ø ´µ ¥v ªF ¹ï ¼Æ ½X ¹q µø «D ±` ¦³ «H ¤ß ¡C ¥L ªº ¤@ ¯Å ¤è µ{ ¦¡ ¶Å ¨é ´N ¬O ¥H ¼Æ ½X ¹q µø ¹w ´Á ¥i ¥H ±o ¨ì ªº Âà ¼½ ¶O ¬° °ò ·Ç ¦Ó °â ¥X ¡C ¨ì ¥Ø «e ¬° ¤î ¡A ¼w °ê ªº Kirch ¶° ¹Î ¥H ¤C ¤d ¸U ¬ü ¤¸ ªº »ù ¿ú ¸ò ³Ø ´µ ¥v ªF ÁÊ ¶R ¤F ¥] ¬A ¼w °ê ¡A ·ç ¤h ©M ¶ø ¦a §Q ¤T °ê ¤ ¦~ ªº ¼½ ¬M Åv ¡A ¦Ó ·N ¤j §Q ªº Telepui «h ªá ¤F ¤G »õ ¬ü ¤¸ ¶R ¤U ¤F ¥¼ ¨Ó ¤Q ¦~ ªº Âà ¼½ Åv ¡C ªk °ê ªº Canal Plus ¤] ¾Ö ¦³ ¤F ¦b ªk °ê ©M ¦è ¯Z ¤ú ªº Âà ¼½ Åv ¡C ¥t ¥~ ¥Ñ ¿D ¬w ¶Ç ´C ¤j ¦ë ±ö ÅM (Rupert Murdoch) ©Ò ±± ¨î ªº ^ °ê BSkyB ¤] ¦³ ¿³ ½ì ÁÊ ¤J ¼½ ¬M Åv ¡C «Ü ©ú Åã ªº ¬O ¡A ¦b ¼Ú ¬ü ¡A ¹q µø ¶° ¹Î ³£ «D ±` « µø Åé ¨| ¸` ¥Ø ªº ª½ ¼½ ¼½ ¬M Åv ¡A ³o ÂI ¨È ¬w ªº ³\ ¦h ¶¡ ¹q µø ¤½ ¥q ¤´ µM ¥¼ ¯à ²z ¸Ñ ¡C ¤@ ¥¹ ¥¦ ¤é ¨È ¬w ªº ¤½ ¥q ²z ¸Ñ ¤§ ®É ¡A ¹q µø ¥x ¤§ ¶¡ ¶Õ ±N ¬° ¤F ¹Ü ±o Âà ¼½ Åv ¦Ó ®i ¶} ±j ¤j ªº ª§ ¹Ü ¾Ô ¡C ³Ø ´µ ¥v ªF »{ ¬° ¼Æ ½X ¹q µø ¼ç ½è ³Ì Àu «p ªº ¦a °Ï ·| ¬O F1 ¦¬ µø ²v ¦b ¤E ¤Q ¦~ ¥N ¤j Á| ¤W ¤É ¤F ¨â ¿ ªº ¼w °ê ¡A ¥i ¬O ¨ì ¥Ø «e ¬° ¤î ¼Æ ½X ¹q µø ¦b ¼w °ê «o ¥¼ ¯à ¨ú ±o ¦¨ ¥\ ¡A t ³d Âà ¼½ ªº DFI ¥u ¯à ±o ¨ì ¨â ¸U Ó q ¤á ¡C ³o ¥D n ¬O ¦] ¬° DFI ¨Ã ¨S ¦³ ¥[ ¤J ¦³ ¤@ ¤d ¤» ¦Ê ¸U ¦ì ¥Î ¤á ªº ¦³ ½u ºô µ¸ ¡C ¦Ó ·N ¤j §Q ªº Telepui ªº 90,000 Ó q ¤á ¤¤ ¦³ 18,000 ¤á q ÁÊ ¤F F1 ¡C ¬Û ¹ï ¨¬ ²y ªº 60,000 ¦W q ¤á ¡A Telepui p ºâ ¥¦ Á` ¦@ n ¦³ ¤» ¤Q ¸U ¦ì ¼Æ ½X ¥Î ¤á ¤~ ¯à ¹F ¨ì ¦¬ ¤ä ¥ ¿Å ¡C ¼Æ ½X ¹q µø ªº ¥t ¤@ Ó ¦n ³B ¬O ¥¦ ¯à °÷ ®e ³\ ¼s §i ©M ÃÙ §U °Ó ¦] À³ ¤£ ¦P °Ï °ì ¦Ó §ó §ï µe ± ¤W ªº ¼s §i «~ µP ¡C ¤ñ ¥d ´µ ¤§ §ø ¤º ¦³ ¯à °÷ ±N ¤@ Ó ¼s §i °Ó ªº °Ó ¼Ð ¦b ¼Æ ½X ¹q µø ¿Ã ¹õ ¤W §@ ¥X × §ï ªº §Þ ³N ¡C ¤ñ ¦p µe ± ¤W ¤j ®a ¸g ±` ¬Ý ¨ì ªº ³ò Àð ¼s §i ¡A ¼Æ ½X ¹q µø ¥i ¥H ®e ³\ ¥L Ì §ó §ï ¼s §i µP ¤W ªº °Ó ¼Ð ¡C ¦Ó ¦b ¨® ¤â µn ¤W ¹{ ¼ú ¥x «á ¡A µê ÀÀ ªº ¼s §i ¤] ¥i ¥H ¦b ¥L Ì ªº I «á ¥X ²{ ¡C ³o ±N ·| Åý ³Ø ´µ ¥v ªF ±o ¨ì §ó ¦h ªº ¼s §i ¦ì ¨Ó ¥X °â ¡C ¦ý ¬O ¡A ³o ¤] n ¦³ ¤H ¬Ý ¤~ ¦³ ¥Î ¡C ÃÙ §U °Ó ¹ï ¼Æ ½X ¹q µø ¨Ã ¤£ ¬Ý ¦n ¡A ¦Ó ¨Æ ¹ê ¤W ÃÙ §U °Ó ¥u ¹ï §K ¶O ¹q µø ¦³ ¿³ ½ì ¡C §K ¶O ¹q µø ¬O «Ø ¥ß ¨® °g ³Ì « n ©M ³Ì ¦³ ®Ä ªº ¤è ªk ¡C ³Ø ´µ ¥v ªF ¥i ¤£ n ±° ¹Ü ¤F ´¶ ù ¤j ²³ ²{ ¦b §K ¶O ¥i ¥H ¬Ý ¤@ ¯Å ¤è µ{ ¦¡ ªº Åv §Q ¡C ¨S ¦³ F1 ¨® °g «K ¨S ¦³ ¼s §i °Ó ¡A ¨S ¦³ ¼s §i °Ó ´N ¨S ¦³ ¹q µø Âà ¼½ ¤F ¡C ³Ø ´µ ¥v ªF ¥i ¤p ¤ß ¤£ n ¥» ¥½ Ë ¸m ¡C 22/01/00 Åw ªï ¨ì °Q ½× °Ï µo ªí »Õ ¤U ¹ï ¥» ¤å ªº ¬Ý ªk ¤Î ¨£ ¸Ñ ¡I |
¦p ¦³ ¦^ À³ ¡A ½Ð ¹q ¶l µ¹ §Ú