¤¤¤å¤@¯Å¤èµ{¦¡ºô¯¸

1982 ¸t °¨ ¤O ¿Õ ®æ Äõ ©Ü ªv

­³ §Q ¤Ò
¤Ñ §ª ­^ ¤~
¥] ¿ì «a ¨È ­x «o ¬O ´d ¼@ ¦¬ ³õ

ªk ©Ô §Q ¤W ¤@ ¦¸ ¦b ¸t °¨ ¤O ¿Õ ¥] ¿ì «a ¨È ­x ¦W ¦¸ ¬O 1982 ¦~ ¡C ¦ý ¬O ³o ¦¸ ¤ñ ÁÉ ªº µ² ªG «o ¬° ¤@ ³s ¦ê ªº ´d ¼@ ´¦ ¶} ¤F §Ç ¹õ ¡C ·í ®É ©Ê ®æ ³æ ¯Â ªº °ò ¤h. ­³ §Q ¤Ò (Gilles Villeneuve) ³Q ¬¾ ·Æ ªº ¶¤ ¤Í ­} ¦a ¨È. ¬£ ®Ô ¥§ (Didier Pironi) ¦b ³Ì «á ¤@ °é ¹H ¤Ï ¨® ¶¤ ¨ó ©w ©Ò ¶W ¶V ¦Ó ³Ó ¥X ¡C ¦] ¦¹ ­³ §Q ¤Ò ´¿ »} ¨¥ ¤µ ¥Í ¤£ ·| ¦A ¸ò ¬£ ®Ô ¥§ »¡ ¸Ü ¡C ¥O ¤H ·¥ «× Ãø ¹L ¦a ¡M ­³ §Q ¤Ò ²× ¦b ¨â ¶g «á ªº ¤ñ §Q ®É ¤j ÁÉ ªº ¤@ ¦¸ ·N ¥~ ¤¤ »P ¥@ ªø Ãã ¡C

¤@ ¥N ÁÉ ¨® ­^ ¶¯ ­³ §Q ¤Ò ¤§ ¦º ¾_ ¾Ñ ¤F ¾ã ­Ó ÁÉ ¨® ¾Â ¡C ¦³ ¤H »¡ ¥L ´N ¬O ÁÉ ¨® ¹B °Ê ¤¤ ¡M ©Ò ¦³ ¬ü ¦n ¨Æ ª« ªº ¤Æ ¨­ ¡C ¥L ¨º ±q ³· ¤W ÁÉ ¨® ¿i ½m ¥X ¨Ó ªº ¥Ï §À Âà Ås §Þ ¥© ¡M ¯u ¥¿ ¬O «e µL ¥j ¤H ¡M «á µL ¨Ó ªÌ ¡C ¦¹ ¥~ ¥L ¹ï ÁÉ ¨® ªº ¼ö ¸Û ©M »{ ¯u ¡M §ó Â_ ©w ¤F ¥L ¥@ ¬É ²Ä ¤@ ªº ¦a ¦ì ¡C ¤Ñ ¤~ ¾î ·¸ ªº ¥L ¡M ¦Û µM ¤] ¬O ¡¥ ¦Ñ ¤H ®a ¡¦ ¦w ¯À. ªk ©Ô §Q (Enzo Ferrari) ªº ¦Ü ·R ¡C

­³ §Q ¤Ò ªº ¿ò Åé ¥Ñ ¥[ ®³ ¤j ªÅ ­x ¹B ªð ¥[ ®³ ¤j »X ¯S ¨½ º¸ (Montreal) ¶i ¦æ °ê ¸® »ö ¦¡ ¡C ¥[ ®³ ¤j ­º ¬Û ¥ç ¦³ ¥X ®u ¡C ¦Ó ¦b »X ¯S ¨½ º¸ ªº ¸t ¥À °| (Ile Notre Dame) ÁÉ ¨® ³õ ¤] ³Q ¥¿ ¦¡ §ï ¦W ¬° °ò ¤h. ­³ §Q ¤Ò ÁÉ ¨® ³õ ¡C ¦b ­³ §Q ¤Ò ªº ¥X ¥Í ¦a ¤ñ ­} ¨È «Â º¸ (Berthierville) °£ ¤F ¦³ ¥L ªº »É ¹³ ¥~ ÁÙ ¦³ ¤@ ¶¡ ¨â ¼h °ª ªº ³Õ ª« À] ¡C ¦¹ ¥~ ³s ±µ ªk ©Ô §Q ªº ¶O ¬_ Äõ ¥£ (Fiorano) ¸Õ ¨® ³õ ©M ¤j µó ªº ¨º ±ø µó ¹D ¤] ³Q §ï ¦W ¬° ­³ §Q ¤Ò ³q ¹D (Via Gilles Villeneuve) ¡C ¸Õ ¨® ³õ ªº ¤J ¤f ³B ¥ç ¦³ ¤@ ­Ó ­³ §Q ¤Ò ªº »É ¹³ ¡C

ªk ©Ô §Q Á` ³¡ ¦¬ ¨ì ¤F ¤j §å ªº ±¥ ©À «H ¥ó ¡C ¨ä ¤¤ ¡M ¦³ ¤@ «Ê ¬O ¨Ó ¦Û ¤@ ¦ì ·í ®É 21 ·³ ªº ¤k ¤l ¡C ¡¥ ¿Ë ·R ªº °ò ¤h (Gilles) ¡M ¤w ¸g ¥b ¦~ ¤F ¡M ¦ý ¬O §Ú ©l ²× ¤£ ¯à ¬Û «H §A ¤w ¸g Â÷ ¶} §Ú ­Ì ¦Ó ¥h ¡C §Ú ¤£ ª¾ ¹D ¸ô ¥Ý ®³ §Q (Tazio Nuvolari) ¦ý ¬O §Ú ¥i ¥H ź ¶Æ ¦a ¹ï §Ú ªº ¤k ¨à »¡ ¡M §Ú ´¿ ¸g ¬° §A ¦Ó Åw ¯º ¹L ©M ¶Ë ¤ß ¹L ¡C ²{ ¦b §Ú ¤º ¤ß ùØ ªº ªÅ µê ¥u ¯à °÷ ¥Ñ §Ú ªº ²\ ¤ô ¨Ó ¶ñ º¡ ¡C §Ú §Æ ±æ ¦b ¤Ñ °ó ùØ §A ¤w ¸g §ä ¨ì ¤F ¤@ ­Ó ÁÉ ¨® ³õ ¡A ¦Ó ·í ¿O ¸¹ Âà ºñ ®É ¡M ¥h §a °ò ¤h ¡T §A ¥Ã »· ³£ ·| ¬O ³Ì §Ö ªº ¡T ¦b §Ú ²´ ¤¤ §A ´N ¬O ¤Ñ ¤W ³Ì ¥ú «G ªº ¨º ¤@ ¹Ù ¬P ¬P ¡C §Ú ¬Û «H ¦b ¤Ñ ¤W ªº §A ·| ·Q °_ ¦b ¥@ ¤W ªº §Ú ­Ì ¡M §A ·| ·Q °_ §Ú ¡C ¤@ ­Ó ¦b ¤ß ¤¤ ¤w ¸g ¸ò §A ¤@ ¦P ³u ¥@ ¤F ªº ¤k ¤l ¡C ¦³ ¤@ ¤Ñ §Ú ·| ¬° §A ±a ¨Ó ¤@ ¦· ª´ ºÀ ¡A ¦] ¬° §A ¬O §Ú ¤@ ­Ó ³Q ¯} ¸H ¤F ªº ¹Ú ¡C  ¡¦

¬£ ®Ô ¥§ ¤§ «á ¦A ³Ó ¥X ¤F ²ü Äõ ¤j ÁÉ ¡M ¨Ã µn ¤W ¤F ¨® ¤â Às ªê º] ªº ­º ¦ì ¡C ¤£ ¹L ¥L «o ©l ²× ¦] ­³ §Q ¤Ò ªº ¦º ¦Ó ¯Õ ¯Õ ©ó Ãh ¡C ¥L ¬Æ ¦Ü µo ´c ¹Ú ¹Ú ¨£ ¦Û ¤v ¯¸ ¦b ¤@ ¤ù ¯ó ¦a ¤§ ¤W ¡M °Ê ¼u ¤£ ±o ¡M ¤§ «á ­³ §Q ¤Ò ªº ªk ©Ô §Q ±q ¤Ñ ¦Ó ­° ¡M ±¼ ¦b ¥L ¨­ ¤W ¡C ·í ¥L ¦b ¹Ú ¤¤ ¦A ¦¸ ¸C ¶} ²´ ®É ¡M ¥L ¨£ ¨ì ¤@ ­Ó ¦å ¬y ©Ü ­± ªº ­³ §Q ¤Ò ¯¸ ¦b ¥L ¨­ ®Ç ¬Ý µÛ ¥L ¡C

¬£ ®Ô ¥§ ¬° ¦¹ ¦Ó Äb ®¬ »{ ¸o ¡M ¥i ¬O ¡M ¨ì ¤F ¼w °ê ¯¸ ±Æ ¦ì ÁÉ ¤§ ®É ¡M ¤w ¸g °µ ¥X ¤F ³Ì §Ö ®É ¶¡ ªº ¬£ ®Ô ¥§ ¡M ¤´ µM ©è ¨ü ¤£ ¦í ¤Þ »¤ ¦A ¦¸ ¶} ¤W ¥¿ ¦b ¤U µÛ ·¼ ªb ¤j «B ªº ÁÉ ¨® ³õ ¡C F1 µÛ ¦W °O ªÌ ¤O °ª. ¸ô ¥_ (Nigel Roebuck) »¡ ¡R ¡¥ §Ú ­è ­è ¦b °± ¨® ³õ ªy ¦n ¨® ¤l ¤U ¨® ¡M «o ¨£ ¨ì ÁÉ ³õ ¤¤ ¤@ ³¡ ªk ©Ô §Q ­¸ ¨ì ¤F ¤T ¤Q §` ªº °ª ªÅ ¡C ¡¦ ¬£ ®Ô ¥§ ªº ªk ©Ô §Q ¦b «B ¤¤ ¼² ¤W ¤F «O ¾| ´µ (Alain Prost) ªº ¹p ¿Õ (Renault) ¦Ó ­¸ ¤W ¤F °ª ªÅ ¡M ±¡ ªp ´N ©M ­³ §Q ¤Ò ªº ·N ¥~ ¤@ ¼Ë ¡C ÁÉ ¨® ³Ì «á ¨® ÀY ¥ý ¸¨ ¦a ¡M ¦Ó ¬£ ®Ô ¥§ «h Âù ¸} §é Â_ ¡C »° ¨ì ²{ ³õ À° ¦£ ªº ¤Ú ¦è ¨® ¤â ²¦ ©_ (Nelson Piquet) ¡M ¦b ¬Ý ¨ì ¤F ¬£ ®Ô ¥§ ªº ¶Ë ¶Õ ¤§ «á ¸T ¤£ ¦í ¹Ã ¦R ¡C ( ³o ¤] ¦b «O ¾| ´µ ¤ß ¤¤ ¯d ¤U ¤F ¤@ ­Ó µL ªk ¿i ·À ªº ³± ¼v ¡M ¥H «á ¦b «B ¤¤ ¤ñ ÁÉ ¥L ³£ ¬O ¥÷ ¥~ ¤p ¤ß ¡C )

¬£ ®Ô ¥§ ³Ì ²× °µ ¤F ¤j ¤p ¦X ­p 33 ­Ó ¤â ³N ¡C ¦Ó 1982 ¦~ ªº ¥@ ¬É «a ­x ²× ¬° ·í ¥N ªº ªâ Äõ ­¸ ¤H ¡M «Â ·G ¤h (Williams) ¨® ¤â ù ´µ ³ù (Keke Rosberg) ©Ò ³Ó ¥X ¡C ¦w ¯À. ªk ©Ô §Q ©Ó ¿Õ ·| Åý ¬£ ®Ô ¥§ ¦A ¦¸ ¬° ¥L ¥X ÁÉ ¡M ¥u ¬O ¬£ ®Ô ¥§ ¦A ¤] ¨S ¦³ ÁÉ F1 ¡M «o ¤£ ©¯ ¦a ¦b 1987 ¦~ ªº ¤@ ¦¸ §Ö ¸¥ ÁÉ ¤¤ ·N ¥~ ³à ¥Í ¡C ¦w ¯À. ªk ©Ô §Q ±M ·N ¬° ¥L ¥´ ³y ¤F ¤@ ­Ó ¼ú ¬× ¡M ¤W ­± ¨è ¦³ ¡¥ 1982 ¦~ «× ¯u ¥¿ ªº ¥@ ¬É «a ­x ¡¦ ¡C

1983 ¦~ ªº ¥ì ¼} ©Ô ÁÉ ¨Æ ¡M ªk °ê ¨® ¤â ´ö ¤ñ (Patrick Tambay) ¨ú ¥N ¤F ¥L ªº ¼° ¤Í ­³ §Q ¤Ò ¡M ¾r ¾p ¨º ³¡ ªk ©Ô §Q ´¿ §Æ ±æ ¥i ¥H ¥Ã »· °h ¥X ªº 27 ¸¹ ÁÉ ¨® ¥X ¾Ô ¡C ¡¥ ¨ú ¥N ­³ §Q ¤Ò ¬O ¤@ ¶µ ¥ô °È ¤] ¬O ¤@ ¶µ ºa Ä£ ¡C ¨S ¦³ ¤H ·| §Ñ °O ¥L ¡A ¦] ¬° ³o ¬O ¤@ ­Ó ¥Ã »· ¤] ¤£ ·| ±d ´_ ªº ¶Ë ¤f ¡A ¥u ¬O ÀH µÛ ®É ¶¡ ªº ¬y ³u ¥¦ ªº µh ·¡ ·| ³v º¥ ´î ¤Ö ¡C ¥¦ ­n ³z ¹L ¤F ¸Ñ ¡A §V ¤O ©M ¤Í ½Ë ¨Ó ­± ¹ï ¡C ¦ý ¬O ¥@ ¬É ¤W ¨S ¦³ ¤H ¥i ¥H ´À ¥N °ò ¤h ¡A µ´ ¹ï ¨S ¦³ ¡C ¡¦

¥© §® ¦a ¡M ¥L ¤] ©M ¤@ ¦~ «e ªº ­³ §Q ¤Ò ¤@ ¼Ë ±Æ ¦b ²Ä ¤T ¦ì ¡C ¨® °g ¦b ³o ¦ì ¸m ¤W ¼g ¤W ¤F ¡R ¡¥ ¬° ­³ §Q ¤Ò ª§ ³Ó ¡T ¡¦ ªº ¦r ¼Ë ¡C ´ö ¤ñ ¬° ¦¹ ¦Ó µL ¤ñ ·P °Ê ¡C

ÁÉ ¨Æ µo ®i ¤U ¨Ó ºt ÅÜ ¦¨ ´ö ¤ñ ¸ò ·N ¤j §Q ¥» ¤g ¨® ¤â ¬f »ô ´µ (Riccardo Patrese) ¤§ ª§ ¡M ³Ì «á ¬f »ô ´µ ªº ¦Ê ©Ô «w - Ä_ °¨ (Brabham-BMW) Ãa ¨® °h ¥X ¡M ÅÜ ¦¨ ¥Ñ ´ö ¤ñ »â ¥ý ¡C ·N ¤j §Q ¨® °g ¬° ¦¹ ¦Ó ºÆ ¨g ¡C ( ³o ¤] ¤Ï ¬M ¥X ·N ¤j §Q ¨® °g ­« µø ªk ©Ô §Q ¦Ó ¤£ ­« µø ·N ¤j §Q ¨® ¤â ªº ¤ß ºA ¡M ¤£ ¹L ¬f »ô ´µ ¦b 1990 ¦~ ²× ·| ³Ó ¥X ³o ³õ ÁÉ ¨Æ ¡M ¤@ ·k ³o ¤C ¦~ ¤§ Äo ¡C ) ´ö ¤ñ »¡ ¡R ¡¥ ·í ®É §Ú º¡ ¸£ ¤l ùØ ³£ ¬O ­³ §Q ¤Ò ©M ¬£ ®Ô ¥§ ¡C §Ú ª¾ ¹D ­³ §Q ¤Ò ¦] ¬° ¤@ ¦~ «e ªº ¨Æ ¦Ó ¦º ¤£ ­ß ¥Ø ¡M ¦Ó §Ú ²{ ¦b ´N ¹³ ¬O ¦b ¬° ¥L ¦Ó ³Ó ¥X ³o ³õ ÁÉ ¨Æ ¤@ ¼Ë ¡C §Ú ¦b ÁÉ ¨Æ ¤¤ ¯u ªº ·P ı ¨ì ¥L »P §Ú ¦P ¦b ¡C ¤µ ¤Ñ ³o ¦¸ ³Ó §Q ¬O ÄÝ ©ó ¥L ªº ¡C ¸g ¹L ¤F ³o »ò ¦h ¨Æ ¤§ «á ¡M ¥L ²{ ¦b ²× ©ó ¥i ¥H ¦w ®§ ¤F ¡C ¡¦

¬£ ®Ô ¥§ ¬O ¯u ªº ¹ï °ò ¤h ªº ¨Æ ¬G ¦Ó ·P ¨ì Ãø ¹L ©M ¾Ò ®¬ ¡C ¦b ¥L ªº ©Ð ¶¡ ¤¤ ¡M ¥þ ³£ ¬O ©ñ º¡ ¤F ¥L ©M ­³ §Q ¤Ò ªº ¦X ·Ó ¡C ¦Ó ¥L ªº ¤k ªB ¤Í ¦b ¥L ¦º «á ¬° ¥L ¥Í ¤F ¤@ ¹ï Âù ­M ­L ¡C ¦o ÁÙ ¬° ¥L ­Ì ¨ú ¦W ¬° ­} ¦a ¨È (Didier) ©M °ò ¤h ¡C

¦w ¯À. ªk ©Ô §Q ¦b ­³ §Q ¤Ò ªº ¸® § ®É »¡ ¡R ¡¥ ¥L ¬° ¤F ¤@ ¨Ç §Ú ­Ì ¤£ ¯à ²z ¸Ñ ªº ¨Æ ¦Ó Â÷ ¶} ¤F §Ú ­Ì ¡C ¥L ªº ¦º ¥O §Ú ­Ì ·l ¥¢ ¤F ¤@ ­Ó °¶ ¤j ªº «a ­x ¡Ð ¤@ ­Ó §Ú «Ü ·R ªº ¡C §Ú ªº ¹L ¥h ºÉ ¬O «s ¶Ë ¡G ¤÷ ¿Ë ¡A ¥À ¿Ë ¡A ­ô ­ô ©M ¨à ¤l ¡C §Ú ¤@ ¥Í ¤¤ ³£ ¥R º¡ ¤F ¶Ë ¤ß ªº °O ¾Ð ¡C §Ú ¦^ ÀY ¤@ ¬Ý ¡A ¬Ý ¨ì ªº ¥þ ³¡ ³£ ¬O §Ú ©Ò ·R ªº ¤H ¡C ¦Ó ¦b §Ú ©Ò ·R ªº ¤H ·í ¤¤ §Ú ¨£ ¨ì ¤F ³o ¦ì °¶ ¤H ¡A °ò ¤h. ­³ §Q ¤Ò ¡C ¡¦

¯S §O §ä ¨Ó ¤F ­³ §Q ¤Ò ¸ò ªü ¿Õ º¸ (Rene Arnoux) ¦b 1979 ¦~ ªk °ê ¤j ÁÉ ªº ¿E ¾Ô ¨Ñ ¤j ®a ªY ½à ¡C ³o ³Q ¤½ »{ ¬° F1 °g ¥² ¶· ¤@ ¬Ý ªº ¶W ºë ±m ¤ù ¬q ¡C

http://www.globalserve.net/~trauttf/Gilles/Dijon79.mpg

04/04/2000


¦p ¦³ ¦^ À³ ¡A ½Ð ¹q ¶l µ¹ §Ú