¤¤ ¤å ¤@ ¯Å ¤è µ{ ¦¡ ºô ­¶

­^ ¬ü ¨® ¶¤ (British American Racing)
¤£ ¤î ¬O ¥Ñ ·Ï ¯ó °Ó ÃÙ §U ¡A ÁÙ ¬O ¥Ñ ·Ï ¯ó °Ó ©Ò ¾Ö ¦³ ªº ­^ ¬ü ¨® ¶¤

¤@ ¯Å ¤è µ{ ¦¡ ª÷ ¿ú µL ¼Ä 

(¦¹ ¤å ³¹ ¤¤ ¤§ ¼Æ ¦r ¨Ó ¦Û ¤@ ¥» ®Ñ ¡G Formula One : The Business of winning.)

²Ä ¤G ³¹ ¡G ¤@ ¯Å ¦¬ ¤J

¤W ¤@ ³¹ ¤w ¸g ½Í ¹L ¤@ ¯Å ¤è µ{ ¦¡ ¨® ¶¤ ªº ®ø  ¶O ¶µ ¥Ø ¡A ¤µ ¦¸ ´N ¸ò ¤j ®a ½Í ½Í ¨® ¶¤ ¦ó ¨Ó ³o »ò ¦h ªº ¿ú ¡C

¹ï ·Ï ¯ó ¤W Å}

¬Û «H ¤£ ¥Î §Ú »¡ ¤j ®a ³£ ¤w ¸g ª¾ ¹D ¡A ·Ï ¯ó °Ó ¬O ¤@ ¯Å ¤è µ{ ¦¡ ¤¤ ³Ì ¤j ªº ÃÙ §U °Ó ¡C ¦Ó ·Ï ¯ó °Ó ¦­ ¦b ¤T ¤Q ¦~ «e ¤w ¸g ¶} ©l ÃÙ §U ¤@ ¯Å ¤è µ{ ¦¡ ¡C ·í ®É ¡A ½¬ ªá ¨® ¶¤ (Team Lotus) ªº ­ô ³s. ¨ô ¤å (Colin Chapman) ¤Þ ¤J ¤F ª÷ ¸­ ·Ï ¯ó (Gold Leaf) ¡C ¦Ó ³Ì µÛ ¦W ªº ·Ï ¯ó ÃÙ §U °Ó ¡A «h ¬O ¸U Ä_ ¸ô (Marlboro) µL ºÃ ¡C

¸U Ä_ ¸ô ªº ¥« ³õ µ¦ ²¤ ¬O ±Ä ¥Î ¤@ ­Ó ÃM °¨ ªº ¦è ³¡ ¤û ¥J ¨Ó §@ ¬° ¥L ­Ì ªº §Î ¶H ¡C ¤@ ­Ó ³æ ¿W ­± ¹ï ¦U ºØ §x Ãø ©M ¬D ¾Ô ªº °¨ ¤W ­^ ¶¯ ¡C ¦Ó ¥L ­Ì ªº ¥« ³õ ³¡ ´N Áp ·Q ¨ì ±N °¨ §ï ¬° ¾÷ ±ñ °¨ ¡A ¤û ¥J §ï ¬° ÁÉ ¨® ¤â ¡A ¦Û µM ¦a ¡A ÃÙ §U ¤@ ¯Å ¤è µ{ ¦¡ ¦¨ ¬° ¤F ¤@ ­Ó ·¥ ²Å ¦X ¥L ­Ì ªº ¥« ³õ §Î ¶H ªº «Å ¶Ç µ¦ ²¤ ¡C

¦b ¤@ ¤E ¤E ¤C ¦~ ¤§ «e ¡A ¸U Ä_ ¸ô ³£ ¬O ¥D ¤O ÃÙ §U ³Á ®³ ­Û ¨® ¶¤ ¡A ¦ý ¬O ³Á ®³ ­Û ¦b 94 ¦Ü 96 ¦~ ¶¡ ¥¼ ³Ó ¤@ ³õ ÁÉ ¨Æ ¡A ¸U Ä_ ¸ô ¹E ­n ¨D ³Á ®³ ­Û ´î ¤Ö ÃÙ §U ¶O ¡C ¦ý ¬O ³Á ®³ ­Û ªº ¨® ¶¤ ¦Ñ Áó ®Ô. ¤¦ ¥§ ´µ »{ ¬° ¥L ªº ¨® ¶¤ ©Ò ­n ¨D ªº ÃÙ §U ¶O ¬Û ·í ¦X ²z ¡A «K ©Ú µ´ ¸U Ä_ ¸ô ªº ­n ¨D ¡C Âù ¤è Ãö «Y «K ¶} ©l ´c ¦H ¡A ­¦ ¡C ¤¦ ¥§ ´µ ÀH «á «e ©¹ ¼w °ê §ä ´M «Â ·à (West) ¡A Âù ¤è «Ü §Ö «K ¹F ¦¨ ¨ó ij ¡A «Â ·à ¦b ¤E ¤C ¦~ ¶} ©l ¦¨ ¬° ¤F ³Á ®³ ­Û ¨® ¶¤ ªº ÃÙ §U °Ó ¡C ¦Ó ¸U Ä_ ¸ô «h ¶¶ ¶Õ ÂX ¤j ¹ï ªk ©Ô §Q ªº ÃÙ §U ¡A ¾¬ ±æ ¥i ¥H §Q ¥Î ªk ©Ô §Q ªº ª¾ ¦W «× ¡] ªk ©Ô §Q ¬O ¥@ ¬É ¤W ²Ä ¤» ­Ó ³Ì ¦h ¤H »{ ÃÑ ªº °Ó ¼Ð ¡^ ¨Ó ÂX Áï ¦Û ¤v ªº ¥« ³õ ¡C ¸U Ä_ ¸ô ¡] ¤û ¥J ¡^©M ªk ©Ô §Q ¡] ³¥ °¨ ¡^ ¥i ¯à ¬O «Å ¶Ç ¬É ¤¤ ªº ¹Ú ¤Û ²Õ ¦X ¡C

¸U Ä_ ¸ô ¦b F1 ¤¤ ªº ªá ¶O ¥i ¿× µL ¥X ¨ä ¥k ¡C ®Ú ¾Ú Marketing Âø »x ¦b 1997 ¦~ ªº ¸ê ®Æ ¡A F1 ¤¤ ªº ·Ï ¯ó °Ó ªº ¨C ¦~ ÃÙ §U ¶O ¤À §O ¬O ¡G

¨® ¶¤ ·Ï ¯ó ÃÙ §U °Ó ÃÙ §U ¶O
ªk ©Ô §Q (Ferrari) ¸U Ä_ ¸ô (Marlboro) £5 ¤d ¸U
¦õ ´° (Jordan) Benson & Hedges £1 ¤d 7 ¦Ê ¸U
¯Z ¦C ¹y (Benetton) ¸U ¨Æ µo (Mild Seven) £2 ¤d ¸U
³Á ®³ ­Û (McLaren) «Â ·à (West) £3 ¤d 2 ¦Ê ¸U
«Â ·G ¤h (Williams) ¼Ö ´I ªù (Rothmans) £3 ¤d 2 ¦Ê ¸U
«O ¾| ´µ (Prost) Gauloises £1 ¤d 7 ¦Ê ¸U
­^ ¬ü (BAR) ­^ ¬ü ·Ï ¯ó (BAT) £5 ¤d 5 ¦Ê ¸U

¦ý ¬O ¡A Ū ¹L ¤W ¤@ ½g ªº ªB ¤Í ­Ì ³£ ·| °O ±o ¡A ¥H ¤W ªº ¼Æ ¦r ¨Ã ¤£ ¨¬ °÷ ¨® ¶¤ ­Ì ªº ªá ¶O ¡C ·í µM ¤F ¡A ·Ï ¯ó ÃÙ §U °Ó ¥u ¬O ¨® ¶¤ ­Ì ªº ¥D ­n ÃÙ §U °Ó ¡A ¨® ¶¤ ­Ì ÁÙ ¦³ ³\ ¦h ªº °Æ ÃÙ §U ¡C §Ú ­Ì ¤£ §« ¨Ó ¬Ý ¬Ý 1995 ¦~ Ĺ ±o ¥@ ¬É «a ­x ªº ¯Z ¦C ¹y (Benetton) ¨® ¶¤ ªº °Æ ÃÙ §U °Ó ¡G

ÃÙ §U °Ó ÃÙ §U ¶O ¡] ­^ Âé ¡^
Agip Petroli ¤G ¦Ê ¤­ ¤Q ¸U
A1 ¤G ¦Ê ¸U
Akai ¤G ¦Ê ¸U
Korean Air ¤G ¦Ê ¸U
Gilette ¤@ ¦Ê ¤» ¤Q ¸U
Kickers ¤@ ¦Ê ¤T ¤Q ¸U

³o ¨Ç ¬O ¨® ¶¤ ªº ¤G ¯Å ÃÙ §U ¡A ¦¹ ¥~ ÁÙ ¦³ ¤T ¯Å ÃÙ §U ©M ¨ä ¥L §Þ ³N ÃÙ §U ¡C ¤ñ ¦p ¦b ¤E ¤­ ¦~ ¡A ½ü ­L »s ³y °Ó ¦n ®É ¦~ (Goodyear) ´N §K ¤F ¯Z ¦C ¹y ¨® ¶¤ ªº ½ü ­L ¶O ¡C ¨ä ¥L ¤p ¨® ¶¤ ¥i ­n ¥I ¤W ¤@ ¦Ê ¸U ­^ Âé °Ú ¡I

¨® ¶¤ ­Ì ©| ¦³ ¨â ­Ó ¦¬ ¤J ¨Ó ·½ ¡A ¤@ ¡F ¬O ¹q µø Âà ¼½ ¶O ¡C ¤G ¡F ¬O ¥I ¶O ¥[ ·ù ªº ÁÉ ¨® ¤â ¡C

³Ì ·s ªº ©M ¿Ó ±ø ¬ù (Concorde Agreement) ¤¤ ¡A ¤@ ¯Å ¤è µ{ ¦¡ ¤º ªº ¤Q ¤G ¶¤ ¨® ¶¤ ¦P ·N ±N F1 ªº ¹q µø Âà ¼½ Åv ¥H Âà ¼½ ¶O ¦¬ ¤J ªº ¦Ê ¤À ¤§ ¥| ¤Q ¤C ½æ ¤F µ¹ ¥Ñ ¨© ¥§. ³Ø ´µ ¥v ªF (Bernie Ecclestone) ©Ò ¥D ºÞ ªº ¤@ ¯Å ¤è µ{ ¦¡ »s ³y °Ó ¨ó ·| (FOCA) ¡C ¦Ó ³o ¦Ê ¤À ¤§ ¥| ¤Q ¤C ªº ¦¬ ¤J ±N «ö ¨® ¶¤ ¦b ÁÉ ¨Æ ¤¤ ªº ªí ²{ ¦Ó ¤À °t ¡C ·í ¤¤ ¯A ¤Î ¤@ ­Ó «D ±` ½Æ Âø ªº ­p ºâ ¼Ò ¦¡ ¡A ¥H ½T «O ¤p ¨® ¶¤ ªº ¦¬ ¤J ¤] ¤£ ·| ¤Ó ®t ¡C ¹ï ¤@ ¶¤ ¹³ ¦õ ´° (Jordan) ¨® ¶¤ ³o ¼Ë ªº ¤¤ ¤W ¯Å ¨® ¶¤ ¨Ó »¡ ¡A ¹q µø ¥i ¥H ¬° ¥L ­Ì ±a ¨Ó ¨C ¦~ ¤@ ¤d ¤@ ¦Ê ¸U ­^ Âé ªº ¦¬ ¯q ¡C

¦Ü ©ó ¥I ¿ú ¥[ ·ù ªº ¨® ¤â ¡A ¬Û «H ¤j ®a ³£ ª¾ ¹D ¤£ ¤Ö ¡C ¨ä ¤¤ ³Ì ¦³ ¿ú ªº ¬O ¬f ¼w ¾|. ¨l ¥§ ´µ (Pedro Diniz)¡C ¦] ¬° ¥L ªº ª¨ ª¨ ©M Parmalat ¦³ ·¥ ±K ¤Á ªº Ãö «Y ¡C ¨l ¥§ ´µ ®a ±Ú ªº °] ´I Á` ÃB ¤§ °ª ¬O ¥þ ¤Ú ¦è ²Ä ¤­ ¡C ¦¹ ¥~ ¥Ñ PIAA ÃÙ §U ªº ¤é ¥» ¨® ¤â °ª ¤ì ªê ¤§ ¤¶ (Toranosuke Takagi) ©M ¥Ñ Repsol ÃÙ §U ªº ¦è ¯Z ¤ú ¨® ¤â ¬f ¼w ¾|. ¹F. ®³. ù ¨F (Pedro de la Rosa) «h ¦X ¤G ¤H ¤§ °] ¤O ±N ªâ Äõ ¨® ¤â ¦Ì ¥[. ¨F ¥£ (Mika Salo) ±q ­¸ ½b ¨® ¶¤ Â[ ¨« ¡C

¥¼ ¨Ó °Ê ¦V

©Ò ¦³ ¨® ¶¤ ±N ­n ¦b 2006 ¦~ ©ñ ±ó ©Ò ¦³ ªº ·Ï ¯ó ÃÙ §U ¡C ¤@ ¯ë ¬Û «H ©¡ ®É ¨® ¶¤ ±N µL ªk ´M §ä ¨ì ¦P ¼Ë ¤j ¤â µ§ ªº ÃÙ §U °Ó ¡C ¦Ó ºØ ºØ ¸ñ ¶H Åã ¥Ü ¡A ¤j ¨® ¶¤ ªº ¦Ñ Áó ­Ì ±N ·| ±N ¨® ¶¤ ¥X °â µ¹ ¨T ¨® »s ³y °Ó ¡C ¡] ´N ¹³ ³Ì ªñ ºÖ ¯S (Ford) ¦¬ ÁÊ ¥v °x ¬¡ (Stewart) ¨º ¼Ë ¡^ ¦Ó ¤p ¨® ¶¤ «h ·| ¥é ³Ë ¨¬ ²y ·| ¡A ¡] ¤ñ ¦p ­^ °ê ªº °Ò Áp (Manchester United)¡^ ª§ ¨ú ¦b ªÑ ²¼ ¥« ³õ ¤W ¥« ¡C

¨ä ¹ê ¦³ Ãö ¨® ¶¤ ªº ¦¬ ¤J ©M ®ø ¶O ¡A ¯u ªº ¥i ¥H »¡ ¤W ¼Æ ¤Ñ ¡A ²{ ¦b ¥ý ½Í ¨ì ³o ùØ ¡C ¤U ¤@ ¦¸ ¦A ½Í ¹q µø Âà ¼½ ©M ¤@ ¯Å ¤è µ{ ¦¡ ¬O ¦p ¦ó ®B ¾¦ ¬Û ¨Ì ¡C

¦³ ¦^ À³ ªº ¥i ¥H ¨ì °Q ½× °Ï ©M ¤p §Ì ¤Î ¥» µM ¥S ¥æ ¬y ¥æ ¬y ¡I

¤W ¤@ ³¹ ¡G ¤@ ¯Å ®ø ¶O

¤U ¤@ ³¹ ¡G ¼Æ ½X ¹q µø

05/07/99


¦p ¦³ ¦^ À³ ¡A ½Ð ¹q ¶l µ¹ §Ú